Sub by Zehel02 Edit Manual & tolong hargai
Dia adalah anak sulung saya, dan dia ini anak kedua saya.
bagaimana kalau dengan dia?
Permisi?
Kau bilang kau tidak punya pacar, kan?
Bagaimana jika kalian berdua berkencan?
Haewon dan Dongseok saling suka!
Apa?
Mereka berdua hampir saja menikah.
Aku di sini untuk bertemu dengannya.
Benar kan?
Ayah!
Dimana sopan santunmu?
Kau tidak boleh begitu.
Aku ada keperluan dengannya!
Episode 28 $silahkan share dan tolong hargai usaha orang lain$
Kau tidak mau masuk?
Apa kau beneran benci padanya?
kenapa kau bawa hae won .
Kenapa aku? Itu terserah dia.
Kapan dia mulai berteman dengannya?
Apa kau balikan dengan Haewon?
Bagus, bagus.
Kau kuat minum ternyata.
Saya suka itu juga.
Dongseok dan aku putus.
Pasangan putus dan bisa jg kembali bersama.
Satu gelas lagi.
Mengapa kalian berdua putus?
Kau yg memutuskannya?
Ya.
Siapa kau ini, berani - beraninya memutuskannya?
Aku tahu.
Siapa aku ini , yang membuang anak Anda?
Apakah keluargamu orang yg terpandang?
No
Apa Kau lebih baik dan punya
latar belakang pendidikan yg lebih baik daripada dia?
No
Apakah pekerjaanmu lebih baik daripada Dongseok ku?
No
Lalu kenapa putus?
Apakah karena ia memiliki ayah seperti aku?
bukan juga
Apa pekerjaan ayahmu?
Dia sudah meninggal.
Apa pekerjaannya sebelum dia meninggal?
Ia mengelola sebuah perusahaan.
Itulah sebabnya! Dongseok ku kau mencampakkannya
karena aku tidak cukup baik ya kan!
Bukan karna itu juga!
Aku yakin karna itu!
Dongseok dia tidak melakukan kesalahan apapun!
kesalahannya dia punya ayah dan aku ayahnya,
seorang manusia jahat pria hidung belang.
Sudah aku katakan bukan karna itu!
Tapi sepertinya kau berfikiran begitu!
Kau mestinya tak boleh seperti itu!
Ajjussi!
Dongseok, katanya dia tidak mau makanan goreng.
tak ingin makanan goreng pantatku!
Dia itu tidak ingin makan dengan aku ayahnya,kan!
bukan karna itu.
Apa yang aku lakukan salah?
Apakah aku mengkhianati negara ini? Apakah aku membunuh seseorang?
Kenapa dia berbuat ini padaku?
Kau juga! Dan Dongseok juga!
apa yg Haewon lakukan?
Dia membuang Dongseok karena aku.
benarkah?
Itu tidak benar!
Kalau begitu kembalilah padanya.
Kan tidak masalah jika kembali bersamanya!
Apa yang akan Kau lakukan dengan Hyung kami?
Apa kau bolehkan dia tinggal di kamar kami?
Kau saja yg bicara.
Kalianlah orang yg mengizinkannya tinggal di kamar kalian.
Aku benar-benar menolaknya,
kau dan Dongtak yg mengizinkan dia masuk ke kamar itu
Ruangannya benar-benar sempit dan panas,
dan musim panas akan segera tiba.
Aigoo! Apa kalian tidak lihat aku repot memetik tauge ini!
Oh, panas sekali. Mengapa bisa panas begini?
Hyungnim, mungkin kita harus mengusir penggemarmu keluar.
Kenapa kau menatapku?
Wajahnya tidak mudah dilupakan...
Tapi mengapa dia tidak ingat dengan dia ya?
Apalagi dia punya seorang anak darinya.
Oh, panas, panas!
Aku tahu!
Apakah Kau melakukan operasi plastik pada wajahmu?sampai hyung tidak mengenalimu
Kau ini apa yg ingin kau katakan?
Apa yang ingin kau coba sampaikan?
Bagaimana menurutmu?
Apakah aku benar putra kandungnya kang tae seop
apa kau menipu mereka
dengan membawa anak orang lain?
Itu yang ingin mereka katakan.
Donghui, bagaimana Kau bisa berkata begitu?
Bukan begitu kan paman?
Tidak begitu! Bukan begitu
Kau jg tidak berfikir begitu, kan?
Tentu saja tidak! Aku tidak berfikiran begitu.
kalian ingin melakukan
tes DNA, kan?
Bagaimana mungkin Kalian hanya menerimaku?
Ketika aku melihatmu, aku tahu kau keluarga.
Karena itulah aku menerimamu
Di luar itu.
Aku tahu kau milikku.
Apa lagi yang Kau mau?
Sejujurnya, aku tidak bisa sepenuhnya percaya padamu.
Saya tetap merasa curiga tentang itu semua,
aku bertanya, benarkah aku ini anaknya Kang Tae Seop.
Kau, Donghui. Aku takkan menipu kalian.
Apakah benar aku putra bungsunya?
Kau anaknya! Mengapa aku berbohong tentang hal itu?
Aku bersumpah!
Sudah cukup.
Jangan kau buat ibumu.
Ayahmu seolah2 adalah orang jahat di sini!
Ibumu tak bersalah jadi berhenti melakukan itu!
Ibu? Dia bukan ibuku!
Aku tegaskan kau adalah satu-satunya ibuku!
Mengapa segala hal dalam hidupku begitu berantakan?
Apa sekarang kau curiga padaku?
Karena hyungmu tidak mengenaliku?
- Eh, tidak. - Tidak!
Aku tak percaya kalian sampai berfikiran begitu.
Setelah apa yg hyung kalian lakukan kepadaku!
Setelah apa yang dia lakukan,kalian mencurigaiku?
Darah lebih kental daripada air, kan?
Bagaimanapun juga dia adalah Hyung kalian ,kan?
ibu muda,Bagaimana kau bisa berkata kasar seperti itu pada kami...
Kau malah menuduh kami, kan?
Kecurigaan kalian padanya ,benar benar keterlaluan!
- Oh, Soshim! - Soshim!
Dia telah bersama kami selama 8 tahun.
Kalian harus sadar dia takkan menipu kita.
Dan tidak bisakah kalian memberitahukan kepada donghui jk dia keluarga kita?
Ini aneh, mengapa hyung kami tidak mengenalinya sehingga...
Itu karena Hyungmu bajingan gila!
Ibu muda!
Hyungmu itu bagiku,
dia orang asing bagiku.
Kalian yg mengizinkan dia berada di sini, Kalianlah yg mengurusnya.
Tetapi jika ia sampai melangkah ke dalam ruang utama,
Aku akan membunuh kalian berdua! Ingat itu?
Soshim!
Hah sial, Kapan dia menjadi begitu kejam?
Dia Punya hak untuk berkata seperti itu.
Jika aku jadi dia, Kang Taeseop akan mati ditanganku.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tahu sudah waktunya aku harus pergi,
tapi aku tidak bisa meninggalkanmu. Aku tidak bisa.
Aku bisa hidup tanpa Donghui
Tapi aku tidak bisa hidup tanpamu.
Hyungnim Ini salahmu.
Mestinya kau menendangku dari awal aku datang.
Hyungnim ini salahmu. Ini adalah salahmu.
Aku tahu... Aku ini manusia dan bukanlah budha.
Aku jg tidak tau kenapa aku membiarkanmu masuk ke keluargaku?
Aku sangat menyesal sekarang.
Hyungnim...
Ya sudah. Jangan pergi.
Aku tidak berpikir aku jg bisa hidup tanpamu.
Jangan pergi ke mana pun.
Dongseok.
Baiklah. Teruslah membenci ayahmu ini.
Kau tak kan membenciku selamanya nanti.
Masuk lah ke dalam.Hae won tepar karna mabuk berat
Oh, Kau , pacaran saja lagi dengan Hae Won.
Jadian lah lagi.
Memang benar.
Ayah terus memaksa Hae Won agar baikan, dan dia bilang ya.
Ayah membuat minumannya terlalu banyak!
Masuklah ke dalam.
- Ayo pergi. - Oke, ayah. -Sub by Zehel02-
Kau tidak membenciku,kan?
Tentu saja tidak.
Lalu kenapa kau begitu baik padaku?
Karena aku melihat kau menyesali semuanya.
Apa?
Aku bisa melihatnya di matamu,
bahwa kau menyesali segalanya.
Menyesal pantatku.
Aku tidak pernah menyesali apa pun dalam hidup.
Donghui.
Huh?
Kau anak yg dilahirkan yeongchun kan?
Masih belum pasti.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Ajussi!
Ajussi?
Kehidupan seperti apa yang telah Kau jalani?
Bagaimana Kau bisa meninggalkan masalah untuk semua orang?
Apa?
Kau fikir siapa kau ini?
Beraninya kau!
Oh, tenang, ayah!
Donghui!
Sebenarnya aku tidak tertarik
bagaimana Kau hidup, atau bagaimana kau menjalani hidupmu.
Tapi jika Kau membuat Ms Jang Soshim, ibuku,
menangis, aku akan membuat Anda membayar semua airmatanya.
Ka..kau, kesini kau, kau!
Sini, Kau!
Oh, ayah! Sudah kita pulang saja.
Kau ini lahir darimana?
Bagaimana bisa itu keluar dari mulutmu!
Oh, ayah, ayo kita pulang.
Orang yang Anda Panggil tidak dapat dihubu...
Seojeong, terima telponku.
Anak-anak ingin bertemu dengan mu.
kau buang mereka tapi mereka ingin kau...
Kau! Bagaimana bisa kau menyebut dirimu seorang ibu?
Kau pikir seorang ibu hanya bisa melahirkan saja?
Mengapa kau jadi yg pertama di hati mereka?
Ayah, ikut aku.
Aku punya kamar sendiri! aku punya istri!
Mengapa aku harus tidur di ruangan bau?
Oh, ayah.
Noona!
Apa yang kita lakukan,Hyungnim?
Aku rasa dia mabuk.
Hei Noona!
Sabar, ayah.
Lepaskan aku!
Ini belum waktunya.
Ada sesuatu yang akan kusampaikan pada ibumu!
Katakan padanya besok saat Kau sadar!
Aku tidak mau! aku harus mengatakan padanya sekarang.
Apa yang mau kau katakan padaku sekarang?
Noona.
Kau, tidak akan memukulku dengan itu, kan?
Kenapa tidak,Kau sudah pernah dipukul dengan ini sebelumnya kan?
Mengapa Kau mabuk seperti itu?
Yah..,Kau masih di sini!!!
Noona, mengapa tidak kau tendang keluar saja dia?
Kau pikir aku datang dan pergi seperti dirimu sesuka hatimu?
Hyungnim menyuruhku untuk tetap tinggal! Jadi kenapa?
- Hey! Kau! - Ayah, ayah!
Apa yang mau kau sampaikan kepadaku?
Aku akan memberitahumu nanti di kamar kita.
Katakan padaku di sini saja.
Aku akan memberitahumu ketika kita ada di kamar kita!
Kalau begitu tak usah.
Ada atau tidak aku tidak ingin mendengar apapun darimu,
jadi jangan katakan apapun.
Aku...
Aku sakit parah, Noona.
Ayah.
Hyungnim!
Lihatkan, Hyungnim? Apa yang aku bilang tadi.
Dia akan membual kalo dia sakit!
Hey! Ha Yeongchun!
Apa? Hyungnim,kau membohongi kami kah?
Oh, Kau meyebalkan!
Ayah, Kau jangan membuat kebohongan!
Kenapa kau tidak kembali saja ke dalam guci?
Sebuah guci?
aku tak lagi menganggapmu masih hidup?
kembalilah ke guci nanti kukubur kau di tempat yg indah dan terang.
Hey Noona, bagaimana Kau bisa berkata begitu?
Bagaimana kau bisa berkata seperti itu pada suamimu?
Kang Taeseop! Dengarkan aku!
bagiku sejak hari itu kau telah memutuskan hubungan itu.
Anak-anakmu terikat olehmu dalam hubungan darah.
Jadi aku bukan apa2 lagi bagimu.
Hyungnim!
Ayah.
Kembali ke guci? Apa kau serius mengatakan padanya Hyungnim!
Kurasa Mr. Kang Taeseop benar benar shock.
Tapi apa yang terjadi di hari itu, Hyungnim?
Apa itu? Apa terjadi sesuatu?
Soshim mengatakan Taeseop untuk kembali dalam sebuah guci.
Oh, man!
Mengapa dia Noonaku menjadi begitu menakutkan?
Apa yang terjadi selama aku pergi?
Yang terjadi adalah kau meninggalkannya.
Soshim mengurus mertuanya,ayah kita yang sakit2an,
menganggap kami sebagai anaknya!
Aku rasa sewajarnya dia harus menamparmu.
Soshim itu dalah saint yang hidup!
Kau!Apa kau tersesat!
Ini kamarku! Kau lah yang tersesat!
Beraninya kau!
Oh, Hyungnim
Tapi,
apa maksud Soshim tentang, "hari itu"? tidak ada apa apa
Sub by Zehel 02 -NB Tolong hargai jerih payah orang lain-
Kang Donghui! Kenapa kau tidur di sini?
Aku tak ingin pulang ke rumah malam ini.
Tapi Kau tak boleh tidur di sini.
Aku merasa nyaman di sini.
Kau benar. Aku juga merasa nyaman di sini, juga.
Aku mendengar kau putus dengan Haewon.
Apa yang terjadi? Aku tak tahu
Sub by Zehel02
Indah sekali,sepertinya ini baik buat sakit mata.
Benar benar tampan, sangat tampan.
Berhenti melongo melihat mereka!
Tapi mereka di sini, di depan mata!
tapi mengapa mereka bisa tidur di sini?
Jaksa Kang! Donghui!
Biarkan!
Jangan membangunkan mereka. Tinggalkan mereka di sini.
Aku tidak akan membangunkan mereka.
Kau cuma ingin melihat mereka saja kan? menyingkirlah.
Donghui!
Oh, My!
Oh, sialan!
Mengapa kau tidur di sini, Jaksa. Kang?
Mengapa kau bertanya lagi?
Dia tidak ingin pulang ke ayahnya.
Kau bisa gunakan bangkuku kapanpun kau mau.gunakan saja tak apa2 kok
Apa benar kau tidak pulang karena ayahmu?
Kang Donghui, bangunlah.
Sarapan hampir siap.
Masuklah dan makan, Donghui jg ya.
Lupakan . Aku tidak makan di rumah.
Mengapa tidak?
Apakah karena ayahmu?
Tidak, itu karena Kau.
Hey! Kang Donghui!
Apa yang kalian lakukan? Ayo Makan!
Noona, Bisakah aku mendapatkan sesuatu untuk dimakan, juga?
Kenapa tidak makan?
Hyungnim bilang untuk makan. Ayo makan.makanlah.
Shik! Ho!
Aku meninggalkan makananmu di kamar kami!
Soup, buatkan aku sup!
Ho membuatkanmu sup tauge.
Makanlah di sana!
Noona, biasanya membuatkan aku sup pollack.
Aku kangen sup pollack buatanmu Noona.
Ibu, Apa aku harus membuatkan untuknya?
Tidak usah. Dongok, makan saja sarapanmu.
Noona, sup pollack!
Ibu, apa kau akan membiarkan dia begitu?
Suruhlah ayah untuk kemari ibu!.
Dongok, kakekmu harus makan.
Bawa dia teh nasi hangat.
Bagaimana dengan ayah?
Ibumu akan mengurusnya,
jadi bawa ini untuk kakekmu. Cepat.
Noona, sup pollack kering!
Apakah itu anjing yang menggonggong?
Tidak, itu ayahku.
Oh, ya, Kau benar.
Ayah!
Putra sulungmu ini mati kelaparan.
Kau bukan anakku!
Aku hanya memiliki seorang putri dan si kembar!
Aku tak percaya kau mengatakan itu, ayah!
Maaf aku selesai duluan.
Aku juga. Terima kasih untuk sarapannya.
Ayo pergi. Soshim tidak akan berubah pikiran!
No!
Saya akan mendapatkan sup pollack keringku.
Oh Man! Mengapa kamu mempermalukan diri sendiri?
Ho sudah membuatkanmu sarapan!
Aku hanya bisa makan masakan istriku,
jadi mengapa aku harus makan,makanan buatanmu?
Wah kau benar sudah gila!
Soshim bukan istrimu lagi!
Apa maksudnya dia bukan istriku?
Saya masih memiliki surat nikah!
Apa kau bilang ?surat nikah?
Soshim mengatakan Kau adalah orang asing bagi kami.
Jika kita membiarkanmu, dia akan membunuh kami!
Kesalahan apa yg telah kulakukan?
Apakah aku mengkhianati negara ini? Apakah aku membunuh seseorang?
Kenapa kau memperlakukan aku seperti ini?
Kau tidak membunuh siapa pun? Dia hampir melakukannya.
Setelah Kang Taeseop meninggalkan aku,
aku ingin minum racun dan bunuh diri.
Benarkah? Anda akan minum racun?
Aku membeli sebotol pestisida,
tapi aku tahu aku lagi mengandung Donghui,
jadi aku kembalikan pestisidanya dan menukarnya dengan popok sebagai gantinya.
Donghui menyelamatkan hidupku.
- Ibu. - Noona!
sup pollack kering!
Tak seorangpun di sini membelamu sekarang.
Sudahlah Ayo kita pergi.
Noona.
Menjauhlah dari pandanganku!
Sebelum aku menyapumu dengan ini! Sana Pergi!
Noona, Kau memperlakukanku seperti sampah?
Kau lebih buruk daripada sampah!
Noona.
Ayo pergi.
Kita harus pergi.
Oi ;lepaskan, ayo pergi.
Noona!
Lihat? Ho memasakkanmu hidangan pesta.
Aku akan pergi dan panaskan sup tauge.
Lupakan. Aku tidak lapar.
Hyungnim!
Bahkan Soshim saja memperlakukanmu seperti sampah,
Tidak ada hakmu untuk meminta padanya.
Apa katamu?
Di mana Kau ketika dia membutuhkanmu?
Anda sibuk Pacaran dengan perempuan lain.
Kau kembali hanya karena
Kau sudah tua, lemah, dan kesepian.
Hey cukup.
Benar. sudah cukup.
Aku yakin ia sekarang menyesal.
Beraninya kau!
Aku pergi. Aku akan sarapan di luar.
Kau! Mengapa tidak membiarkan dia makan?
Bagaimana dia bisa makan pada saat seperti ini?
Hey, Ajussi! Bisakah kita bicara sebentar?
Huh? Apa yang ingin kau bicarakan?
Kau, tampaknya kau ini seorang playboy.
Apa yang Kau katakan?
Mengapa Kau meninggalkan istrimu,
ayahmu yang sakit, dan anak-anakmu? Mengapa?
Dan kenapa kau kembali ke rumah itu?
Oh, Ajussi! Aku belum selesai denganmu!
Aku ini, hanya berbicara dengan wanita cantik saja!
Apa sih!
Aku memenangkan tempat ke-18 di kontes pemilihan Miss Ketimun!
Pertandingannya sangat sengit!
Saat aku memakai rok, semua orang menjadi gila!
Beraninya kau bicara begitu padaku...
Tunggu, Mrs. Ketimun, tunggu sebentar.
Oh, lepaskan aku.
Berani-beraninya kau menyentuhku!
Oh, ayolah!
Hey! Kang Taeseop!
Aku bukan Kang Taeseop.
Kang Taeseop!
Kang Taeseop! Kang Taeseop!
Jaksa Kang! Anakku! Dari mana saja kau?
Putra bungsuku ada di sini, juga!
Apa yang kamu lakukan?
Kau bilang itu.
Apa yang terjadi padamu?
Apa?
Anda jaksa, Dongseok?
Tuan Apakah Anda kenal dia?
Mereka adalah anak-anak saya.
Aku tidak mengenalnya sama sekali.
Mengapa tidak!
Baik!Aku membutuhkan Kau.
Sebenarnya dia anak saya.
Dia adalah Jaksa Gyeongju.
Oh, benarkah?
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
Haruskah aku jawab?
Eh, hei, Dongseok!
Jangan pergi, Mister!
Anda adalah pembohong patologis!
Ikut saja dengan kami.
Kami tidak akan pulang dengan tangan kosong!
- Bawa dia! - Kamu bajingan!
Kau akan menyesal bila aku mati!
Kau ingin ayahmu mati?
Apa? kau ingin membantunya?
Ya sudah. Kau anaknya jadi pergilah bantu dia.
Aku masih gak yakin jika aku benar anaknya,aku duluan ya.
Aku senang aku punya seorang putra. Aku benar-benar bangga.
Apa Kau lihat bagaimana reaksi mereka padamu
setelah mengatakan Kau adalah jaksa?
Aku mendengar ada gosip
bahwa Kau ini anak yang terpandai di Gyeongju.
Itu karena Kau mengambil bakat yang aku punya. Aku ini pintar.
Kau berutang itu semua itu padaku, ayahmu!
Aku serius. Ibumu itu buta huruf.
Bagaimana kau bisa begitu tak tahu malu?
Apa?
Bagaimana kau bisa tak tahu malu?
Aku bukan yang meminjam uang itu.
Dia menusukku dari belakang.
Berapa banyak yang dipinjam?
Untuk apa?
Kau kembali karena Kau tak punya uang.
Berapa lama kau akan melunasi hutangmu?
Kau ini bajingan! Apa yang kau lakukan padaku?
Katakan berapa banyak yang Kau butuhkan.
Bila perlu aku akan meminjam uang.
Jadi , Berhenti menyiksa keluargaku dan ibuku
dan tolong tinggalkan kami.
Kenapa kau memperlakukan aku seperti ini?
Apakah aku mengkhianati negara ini? Apakah aku membunuh seseorang?
Ada orang yang jauh lebih buruk dariku
dan malah mereka semua hidup seperti raja!
Hai menantu kesayangan.
Ajjussi!
Aku benar benar senang bisa bertemu dengan mu lagi.
Eh iya bagaimana perutmu?
Tidak apa-apa.
Tunggu bagaimana mungkin kau memanggilku menantu?
Apa Kau sudah lupa?
Kau bilang kau akan menjadi menantuku.
- Aku melakukan itu? - Ya!
Aku berkata, "Kamu adalah menantuku sekarang,"
". Oke, ayah" Kau tersenyum dan berkata begitu,
Aku tidak ingat.
Tidak apa-apa. tapi Aku ingat.
Kau bilang kau akan menjadi menantuku .
apa banyak hal buruk yg terjadi?
Ya,
ini rumit,sulit mengungkapkan nya dengan kata-kata.
ya sudah balikan saja!
Tidak ada yang bisa menjalani hidup tanpa cintanya.
Haruskah aku?
Haruskah Aku berpura-pura tidak ada masalah yg terjadi
dan kembali bersamanya?
tentu saja, kembalilah pada Dongseok dan jadilah menantuku!
Haruskah aku?
Tentu saja, Peduli setan?
Aku suka begitu santainya kau!
Kita harus pulang, ayah!
Aku rasa kau ingat sekarang. Benar kan?
Aku ingat, tapi biarkan kita berpura-pura itu tidak pernah...
Mana mungkin kita pura2 lupa.
Apa yang bisa kudapat kalau pura2 lupa?
baiklah aku akan mempertimbangkan hutang Anda dibayar penuh atau tidak.
Cinta ,hidupmu hanya bernilai $ 832?
Cintamu untuk Dongseok hanya bernilai $ 832?
Ayo pulang denganku ,sebagai menantuku.
Anda menggaruk punggungku, aku akan menggaruk milikmu.
Mari bekerja sama.
- Saling membantu? - Ya.
Situasiku di rumah benar-benar buruk.
Tapi Dongtak mengatakan kepadaku bahwa semua orang,
dari ayahku sampai istriku
dan seluruh keluarga sangat mencintaimu.
Jadi?
Apa maksudmu, "Jadi?"
Sedang Aku di kain kafani,berada dalam kegelapan
jadi aku ingin kau menjadi cahaya pembimbingku. bagaimana??
Kau tak usah berpikir lagi.
Datanglah ke rumahku malam ini.
Jadi aku berkata,
"Kau ayahku ,kan?" Dan dia berkata,
"Jika Kau Dongok, ya aku ayahmu."
Dan?
Tapi kemudian, ayahku menangis.
Dia?
Dia bilang dia benar-benar menyesal.
Itulah sebabnya ia tak bisa kembali.
Tapi aku memaafkanmu ayah.
Apakah sesuatu terjadi antara kalian berdua?
Saya tidak yakin.
Tapi ketika aku tersenyum, ayahku tersenyum juga.
Tapi dokter... maksudku...
Wujin, mengapa Kau memintaku datang kemari?
Karena aku merindukanmu. Maksudku...
Karena aku ingin menunjukkan sesuatu.
Ini lihat ini.
Oh!
Ini pakaian yang Aku buat!
Benar .
Orang akan membeli pakaianmu dari sini.
Anda membuat yang ini dan yang satu ini.
Whoa!
Sungguh menakjubkan! benarkan?
Ya...
Wujin.
Apa Kau mau minum teh?
Huh?
Tapi sekarang kau memberikan ku teh kan.
Oh, benar.
Aduh, panas! Mengapa begitu panas?
Apa Kau bercanda?
Aku tahu!
Mereka di iklan itu mengatakan mereka mencari pekerja,
tetapi ketika kita sampai di sana, mereka mengatakan mereka tidak mencari lagi!
Mereka mencari orang, tapi
mereka tidak ingin orang-orang seperti kita.
Lalu kenapa mereka tidak jujur saja?
Dan apa?
"Kami Harap bisa bekerja dengan anda di masa datang"?
Itu semua omong kosong.
Haruskah kau bicara omong kosong ketika aku makan?
Gak usah marah. Makanlah.
Makanlah sehingga kau punya kekuatan untuk mencari pekerjaan.
Kau ini bagaimana bisa makan mie sekarang?
mie,
telur rebus, soda, dan Gimbap!
Apa Kau sedang pada piknik?
Apa kalian , mau juga?
Kang Dongwon!
Apakah kita datang ke sini untuk makan telur rebus?
Apa? Apa itu?
Apa?
Lihatkan? Mr Kang Donghui lupa.
Lupa apa?
Beri kami nomor telepon ibu.
Kami tidak bisa menunggu Kau meneleponnya lagi.
Ayah akan menelponnya, sehingga Anda hanya...
Kau berjanji bahwa pagi ini, Tapi kau masih belum menelponnya.
Kau terlalu sibuk makan untuk mengingat, ya?
Beri kami nomor teleponnya
atau telepon ibu kami di depan kami!
Aku rasa mereka tidak akan menyerah.
Cepat!
Aku meneleponnya tadi pagi, tapi dia sedang sibuk.
Jadi dia tak mengangkatnya.
Ya sudah Telpon lagi.
Aku bisa saja meneleponnya, tapi dia tidak akan mengangkatnya.
Hi.
Hai, ini aku.
Aku tidak ingin mendengar tentang anak-anak.
Oh, Apa kau baik baik saja?
Dongwon dan Dongju disini baik baik saja.
Ngomong apa kau?
Aku akan memperjelas semuanya.
Aku tidak akan menemui anak anak. Tidak akan pernah.
Ya, anak-anak sangat merindukanmu, juga!
Oke. Aku akan memberitahu mereka.
Kita berpisah baik baik saja dan lupakan tentang kita.
Aku ingin semua tetap seperti itu.
Dan jangan pernah meneleponku lagi.
Apa yang ibu katakan? Apakah dia merindukan kita?
Biarkan aku berbicara dengannya!
Aku juga!
Apa? Kau di Amerika?
Amerika? Bukankah itu tempat yang jauh?
Amerika?
aku tutup yah, Biaya panggilan kesana gila mahal bener.
Oke, bye.
apa ibu benar-benar di Amerika?
Kau tidak bohong kan?
Ibu sangat merindukan kalian juga,
tapi dia tak bisa datang karena dia di Amerika.
ya sudah kita pergi ke Amerika.
Ayo pergi ke Amerika.
Tiket pesawatnya sangat mahal,
ayahmu sedang menganggur.
Aku akan mendapatkan pekerjaan dan menghasilkan banyak uang,
dan kita semua bisa pergi ke Amerika.
Maafkan aku.Tapi aku masih tak percaya dengan apa yg kau katakan.
Telpon lagi dia, jadi aku bisa mendengar suaranya.
Dia benar-benar sibuk, nanti saja kita meneleponnya.
Kapan? Beri aku waktu yang tepat!
Tanggal dan waktu yang pasti!
Mr. Kang.
Miss Kim!
Eh, apa tidak apa apa buat seorang guru berdandan seperti itu?
Saat ini aku bukan seorang guru.
Aku juga tak tahu apa yang sedang aku lakukan.
Oh, oke.
Miss Kim.
Ya?
Apa yang harus aku lakukan?
Jadi si kembar berpikir ibu mereka di Amerika?
Ya.
Mengapa kau berbohong?
Mereka bisa terluka jika mereka tahu.
Nah,
mereka sangat sangat ingin bertemu ibu mereka,
Dan aku tak mungkin memberitahu mereka kalau ibu mereka tak ingin bertemu mereka.
- Oh! Oh! - Tidak!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Maaf.
Apa Kau yang menendang bola ini?
Mengapa kalian tidak bermain di lapangan sepak bola?
- Terima kasih. - Pergilah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Haruskah aku lakukan sesuatu?
Aku baik-baik saja.
Mr. Kang?
Aku,aku akan berpura2 menjadi ibu mereka.
Apa maksudmu?
Aku tahu itu ,ini tak sebanding dengan apa yg anda rasakan,
tapi aku tak ingin si kembar merasa sakit hati,bolehkah?.
Dongwon ingin ibunya menelponnya,
Dan Dongju ingin email2an dengan ibunya,
Aku akan melakukannya.
Tapi Kamu ini guru mereka.
Apa bisa kau benar-benar menipu mereka seperti itu?
Ini lah yang disebut "kebohongan putih."
Oh, Kau menyelamatkan saya.
Terima kasih!
Aku tidak akan pernah melupakan ini.
Ibu kalian di Amerika?
Ya.
Kata Mr Kang Dong Hui saat meneleponnya.
Oh, tapi aku tidakbisa berbicara bahasa Inggris!
Kenapa kau ini?
Jika ibu di Amerika, kita harus berbicara bahasa Inggris.
Apakah dia selalu sebodoh ini?
Ini benar benar buruk,
tapi kurasa dia semakin bodoh dari hari ke hari.
Aku tidak bodoh!
Oppa, apa yang terjadi dengan ibumu?
Dia tidak akan menjawab teleponnya.
Aku bilang ke ayah, aku ingin dia menikah lagi dengan ibuku.
Huh?
Kupikir kau benci ibumu.
Aku masih membencinya, tapi...
Dia masih ibuku.
Dia, tapi dia itu seorang ibu yang aneh.
Tapi dia lebih baik dari ibumu.
Apa yang salah dengan ibu kita?
Dia meninggalkan Kalian ketika Kalian masih bayi.
Kami tidak tahu tentang itu.
Kami harus menanyakan dahulu dengan ibu kami.
Bukannya Dia tak pernah menelpon,
dan dia juga tidak pernah datang untuk melihat Kalian.
Aku yakin dia punya alasan yang baik!
Alasan apa?
Setidaknya ibuku menelponku dan membelikanku pakaian
dan juga mengirimkan aku uang saku.
Aku tidak akan berbicara dengan ibuku.
Dongwon!
Kalau dipikir-pikir itu, ibu kita aneh.
Mul, mengapa kau berkata itu padanya?
Aku yakin ibu kami memiliki alasan yang baik!
Baiklah. Dibandingkan dengan ibu mereka, ibuku masih lebih baik.
Semangatlah, Kang Mul.
Chef, makan malam itu benar-benar baik, kan?
Ya.
Apakah ada yang salah?
Anda tidak bertanya banyak saat makan malam,
dan Kau tidak pernah tersenyum.
Tidak... Tidak ada yang salah.
Aku pedicure hari ini. Bagaimana menurut Anda?
Oh! Tangan dan kuku semua berkilau.
Kata Mereka tangan itu bukti seberapa tuanya kita.
Apa tanganku terlihat tua?
Tidak. Kukumu tampak sempurna untuk usia Anda.
Sebelumnya trik ini manjur agar pasanganku memegang tanganku.
Haruskah kita pergi minum bir?
Aku sakit kepala, aku tak ingin minum hari ini.
Kenapa; kita tidak pulang saja?
Oh, oke, baiklah kalau begitu.
Lagian ini bukan kencan terakhir kita.
Aku punya waktu yang menyenangkan hari in. Mimpi yang indah!
Aku senang juga.
Selamat malam, chef.
Selamat malam.
Apa yang salah dengan dia?
Apakah dia sakit?
Permisi, Ibu Wakil Kepala Sekolah?
Apa yg terjadi dengan Chef?
Kami baik-baik saja. Mengapa Anda bertanya?
Nah, terakhir kali,aku melihat kalian seperti
akan menikah segera.
Jadi aku hanya ingin tahu.
aku tidak berfikir begitu
Kami masih saling mengenal satu sama lain.
Anda dapat melakukannya setelah pernikahan.
Mengapa tidak bukannya Anda ingin segera menikah?
Mengapa kau begitu khawatir tentang hal itu?
Kami berdua menikah pada usia akhir,
jadi aku merasa seperti bisnis Anda adalah bisnis saya.
Terima kasih atas perhatian Anda.
Tapi kami ingin mengambil waktu kita.
Oh!
Aku tak bisa hidup seperti ini.
Oke.
Aku butuh bantuan profesional.
Aku butuh psikiater.
Paradise Psychiatric Clinic.
Gyeongju Psikologis Healing Center.
Satu Hati...
Misuk?
Oh, hai, Misuk!
Sekarang?
Oh, oke.
Aku pasti sudah gila...
Oh, tidak!
Mungkin aku harus dirawat di rumah sakit!
Bagaimana menurutmu?
Kau terlihat seperti bukan dirimu sendiri.
Lalu?
Kau terlihat seperti Ms. Wakil Kepala Sekolah.
Gaun itu, gaya rambut, dan pin rambut.
Kau tampak seperti Ms Wakil Kepala Sekolah.
Kau ini bukannya aku tidak pernah memberi tahukanmu ketika aku memotong rambutku sebelumnya.
Kau jg tidak kuberi tahu ketika aku memakai contact lens.
Jadi bagaimana Kau melihat
gaunnya dan gaya rambutnya?
Nah,
itu karena aku melihat dia setiap hari di sekolah.
Kang Ssangshik.
Apa Kau naksir wakil kepala sekolah?
Apa?
Hey... Bagaimana kau bisa...
Kau terlalu sibuk keluar
perlu diingat tentang rencana kitauntuk memberitahu semua orang.
Anda memiliki argumen besar dengan adikku.
Anda membiarkan lagunya membuat Anda gila.
Anda dulu begitu hangat,
tetapi kau membuat dirimu buatku tampak seperti dia.
Bagaimana lagi aku bisa menjelaskan semua itu?
Misuk. Kau tidak akan mengaku kalau kau naksir dia
Sub by Zehel02 Hargailah hasil karya orang lain.
Hah Tenangkan dirimu dia pacar Kang Sang Shik!
Tarik dirimu!
yah benar. Dia akan menjadi istri Ssangshik.
Mungkin itu sebabnya dia terlihat cantik.
Oh, tapi kenapa?
Mengapa jantungku berdegup kencang?
Oh, ini gila.
Apa yang kau lakukan di sini sendirian?
Huh?
Masuk dan beristirahat.
Aku akan bersih bersih disini. Kau pasti lelah.
No! Kau pasti benar-benar lelah!
Kau masuk dan beristirahat.
Apa Kau gak pernah makan? Kau tampak begitu kurus!
Lihat siapa yang sedang berbicara.
Kau ini tinggal kulit dan tulang!
Aku akan membuat makanan favoritmu, mie kimchi .
Mul, mengapa kau belajar begitu keras malam ini?
Mestinya kau sudah tidur?
Ini masih belum jam 9.
Jika Kau pergi bertemu dengannya, aku akan benar-benar marah padamu.
Dongtak, Mul itu kayak detektif saja.
Mul, Ayahmu ini bisa kita bicara sebentar?
Aku lagi mengerjakan PRku.
Pesan teks yang kau terima kemarin bukan dari Haeju,
Itu aku yang mengirimnya.
Apa dia yg memintamu berbicara begitu?
Eh, tidak! Itu benar-benar saya!
Haeju tertidur... maksudku...
Dia pergi ketika dia mendapat pesan darimu,
tapi aku tidak tahu itu kau,
jadi aku cemburu dan mengirim pesan seperti itu.
Jujur! Percayalah!
Jika Anda putus dengan dia, aku akan percaya Ayah.
Wow. Dia benar benar tangguh.
Kau benar-benar tidak akan menerima Haeju?
Anda benar-benar membencinya yang banyak, Nak?
Ya, Aku takkan menerimanya.
Aku ingin kembali saja dengan ibu.
Oke, kalau begitu.
Aku akan pergi dan bertemu Haeju.
Aku akan bilang untuk tidak bertemu dengannya lagi!
Jangan khawatir.
Aku akan mengata...
Haeju...Haeju.. aku akan putus dengan nya.
Aku tahu.
Aku tahu apa yang akan kau katakan,
jadi ayo kita minum saja malam ini.
Haeju.
Saya baik-baik saja. Apa yang bisa kita perbuat?
Anakmu lebih penting.
Ayo lakukan untuk yang terakhir kali.
Cheers!
Haewon.
Aku penasaran.
Tentang apa?
Aku bertanya-tanya mengapa aku sampai ke pintu rumahmu,
apakah aku bisa membangun keberanian.
Keberanian untuk melakukan apa?
Keberanian untuk mengatakan Aku tidak akan pernah meninggalkan Kau lagi.
Bahkan jika aku harus ke neraka dan menyusul Kang Dong Seok,aku akan melakukannya
Kalau aku tidak pernah ingin kehilanganmu lagi.
Jadi, apa kau punya keberanian untuk mengatakan itu?
Sub By Zehel02 thanks buat rokok roti dan secangkir kopi yg menemani :D
Dan Hargai kerja keras orang lain Thanks for use my sub